I've experienced precisely the same difficulty. Opening it in a completely new private window and logging in to Whatsapp Website stays in English. Carrying out this in an ordinary Edge browser Home windows logs me in Using the German language. My browser configurations are i8LIVE set to English